Kapitel 5

Ramon steht neben dem Spiegel, der schon vor seiner Geburt hergebracht wurde. Er fühlt sich in seiner Wohnung nicht wohl. Kakerlaken laufen in der Küche herum, sie sind im Kühlschrank und auf dem Tisch. Außerdem ist der Strom abgestellt.

Ramon trifft die Nachbarin, Mrs. Garcia, auf dem Flur. Sie bietet ihm an, dass er herkommen kann, wenn er Probleme hat. Als er draußen ist, trifft er einen alten Klassenkameraden von der Junior High School. Sein Name ist Felipe. Er fragt nach Mutter und Vater, beim Vater schweigt Ramon. Als sie in den Buchladen gehen, in dem Felipe ein Buch kaufen will, überlegt Ramon ein Buch über Puerto Rico zu schreiben. Er verwirft diesen Gedanken, da sein Vater ihn dafür beleidigen würde.